「Would you like another drink?」
「ダイジョウブデス」

今の日本語翻訳ソフトはそんな曖昧な答え方が出来るようになっているんですねｗ

先日の土曜日は外国人のお客さまが多い日でした。
AM1時頃にメルボルンからお越しの3名様。
あっという間にビールを飲み干したので、冒頭のやりとりとなりました。
クレジットカード決済ができるとわかったとたんたくさん飲んでいただきました。ありがたやｗ

ブロークンながら英語の堪能なお客さまにも助けられ、とても楽しい時間を過ごせました。

リクエストはたくさんありすぎて、全部は思い出せませんが、いくつかをご紹介。

レディオヘッドはサマソニでのCreep
モーターヘッドのAce of Spades
アーチ・エネミーのNemesis
モトリー・クルーのLive Wire

他にもメガデスやヴァンヘイレン、ビースティ・ボーイズ、ディスターブドなどをかけました。
ただ、全員が歌ってしまったのは店主がつなぎにかけたグリーン・デイのBasket Caseでしたｗ
もはや王道なんですねｗ

本日も18時より営業しております。
Rock Bar GOSH
札幌市中央区南5条西2丁目1−5 中銀すすきのソシアルビル 4階
TEL 011-513-7118